토이스토리.hwp


You've got a friend in me 

너에게는 나라는 친구가 있어

You've got a friend in me 

너에게는 나라는 친구가 있잖아

When the road looks rough ahead 

너의 앞 길이 힘들어 보일때

And you're miles and miles from your nice warm bed 

그리고 너의 좋고 따뜻한 침대로 부터 멀리멀리 떨어져 있을때

 

You just remember what your old pal said

그저 너의 오래된 친구가 한 말을 기억해

Boy you've got a friend in me 

친구야, 너에겐 나라는 친구가 있어

Yeah you've got a friend in me 

그래, 너에게는 나라는 친구가 있잖아

 

You've got a friend in me 

너에게는 나라는 친구가 있어

You've got a friend in me 

너에게는 나라는 친구가 있어

You got troubles and I got 'em too 

너에게 문제가 생긴다면 나에게도 마찬가지야

There isn't anything I wouldn't do for you 

내가 너를 위해 하지 못할 일은 없어

 

 

We stick together, we can see it through 

우리가 함께한다면, 우리는 헤쳐 나갈 수 있어

Cause you've got a friend in me 

왜냐하면 너에겐 나같은 친구가 있으니까

You've got a friend in me 

너에겐 나라는 친구가 있어


Some other folks might be a little bit smarter than I am 

다른 친구들이 어쩌면 나보다 조금 더 똑똑할지도 몰라

Bigger and stronger too 

더 크고 더 강할 지도 몰라

Maybe 

아마도

But none of them will ever love you the way I do

하지만 걔네 중 어느 누구도 내가 너를 사랑하는 만큼 그렇지는 않을거야

It's me and you boy

나와 너는 친구야

 

And as the years go by

그리고 세월이 지나도

Our friendship will never die

우리의 우정은 절대 죽지 않을 거야

 

You're gonna see it's our destiny

이게 우리 운명인걸 보게 될거야

You've got a friend in me 

너에게는 나라는 친구가 있어

You've got a friend in me 

너에게는 나라는 친구가 있어

You've got a friend in me 

너에게는 나라는 친구가 있잖아




팝송영어공부 Back down to earth.hwp



wanna take the bus today

오늘 버스를 타고 싶어
and read a book along the way

그리고 가면서 책을 읽고 싶어
and never mind the place I'm going to
내가 어디로 가는지 신경도 쓰지 않는 채로

that's the thing I wanna do

그게 내가 하고 싶은 거야


take you on the ride
널 데려갈거야

leave my blackberry aside

내 블랙베리폰은 내버려두고
You wanna watch a moving picture show?

넌 영화를 보고싶니?

that's fine let's go

좋아 가자
We'll leave the atmosphere below

대기권은 저 아래두고


and stay up where it's careless and free

걱정 없고 자유로운 저 위에 머물 거야
until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

play like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼 놀자

until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지


back where the sky's a standard blue
하늘이 평상시의 파란색인 그곳으로 다시 돌아올 때까지

they're always asking what you do

그들은 언제나 네가 뭘 하는지 묻지
you never got the time to take it slow
넌 천천히 받아들일 시간이 없어

always got some place to go

항상 갈 곳이 있지


round it's circle roads
둥근 길을 둘러서

through it's bends and folds

굴곡과 굽은 곳을 뚫고서
I'd rather watch the moonbeams in the sky

난 하늘의 달빛을 차라리 바라볼래
this clear July

이번 맑은 7월에는

We'll leave and send them our goodbye

우리는 떠나고 그들에게 작별을 고하지


and stay up where it's careless and free

걱정 없고 자유로운 저 위에 머물 거야
until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

play like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼 놀자

until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지


Stay up where it's careless and free

걱정 없고 자유로운 저 위에 머물 거야
until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

play like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼 놀자

until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지


Back down to earth
Back down to eeeeeeeeaaaaaaarrrrrrrrttttth



+ Recent posts