영어 이야기

팝송영어공부 Back down to earth.hwp

I wanna take the bus today

오늘 버스를 타고 싶어
and read a book along the way

그리고 가면서 책을 읽고 싶어
and never mind the place I'm going to
내가 어디로 가는지 신경도 쓰지 않는 채로

that's the thing I wanna do

그게 내가 하고 싶은 거야

take you on the ride
널 데려갈거야

leave my blackberry aside

내 블랙베리폰은 내버려두고
You wanna watch a moving picture show?

넌 영화를 보고싶니?

that's fine let's go

좋아 가자
We'll leave the atmosphere below

대기권은 저 아래에 두고

and stay up where it's careless and free

걱정 없고 자유로운 저 위에 머물 거야
until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

play like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼 놀자

until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

back where the sky's a standard blue
하늘이 평상시의 파란색인 그곳으로 다시 돌아올 때까지

they're always asking what you do

그들은 언제나 네가 뭘 하는지 묻지
you never got the time to take it slow
넌 천천히 받아들일 시간이 없어

always got some place to go

항상 갈 곳이 있지

round it's circle roads
둥근 길을 둘러서

through it's bends and folds

굴곡과 굽은 곳을 뚫고서
I'd rather watch the moonbeams in the sky

난 하늘의 달빛을 차라리 바라볼래
this clear July

이번 맑은 7월에는

We'll leave and send them our goodbye

우리는 떠나고 그들에게 작별을 고하지

and stay up where it's careless and free

걱정 없고 자유로운 저 위에 머물 거야
until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

play like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼 놀자

until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

Stay up where it's careless and free

걱정 없고 자유로운 저 위에 머물 거야
until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

play like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼 놀자

until til we get back down to earth

우리가 지구로 다시 내려올 때까지

Back down to earth
Back down to eeeeeeeeaaaaaaarrrrrrrrttttth

Goodbye-Jessica

팝송영어공부 Goodbye.hwp

I can see the pain living in your eyes

당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요
And I know how hard you try

당신이 얼마나 노력했는지도 알아요
You deserve to have so much more

당신은 더 많은 사랑을 받을만 해요
I can feel your hurt and I sympathize

당신의 아픔도 느낄 수 있고 그 아픔에 동감해요
And I`ll never criticize

당신을 비난하진 않겠어요
All you ever meant to my life

내 삶에 커다란 존재였던

I don`t want to let you down

당신을 실망시키고 싶지 않아요
I don`t want to lead you on

속이고 싶지도 않아요
I don`t want to hold you back

가지못하게 막지도 않을거에요
From where you might belong

당신이 마땅히 있어야 할 그 곳으로 부터

You would never ask me why

당신은 내게 묻지도 않을 거에요
My heart is so disguised

왜 내 마음을 숨겼는지
But I just can`t live a lie anymore

하지만 더 이상 거짓된 삶을 살 수 없어요
I would rather hurt myself

차라리 내가 고통을 당하겠어요
Than to ever make you cry

당신을 울게 하느니
But there`s nothing left to say

하지만 달리 할말이라고는
But goodbye, goodbye~

안녕이라는 말밖에 없네요

You deserve a chance at the kind of love

당신은 그런 사랑의 기회를 얻을 자격이 있어요
I`m not sure I`m worthy of

내가 당신에게 가치있는지 모르겠네요
Losing you is painful for me

당신을 떠나보내는 것은 고통스러워요

I don`t want to let you down

당신을 실망시키고 싶지 않아요
I don`t want to lead you on

속이고 싶지도 않아요
I don`t want to hold you back

가지못하게 막지도 않을거에요
From where you might belong

당신이 마땅히 있어야 할 그 곳으로 부터

You would never ask me why

당신은 내게 묻지도 않을 거에요
My heart is so disguised

왜 내 마음을 숨겼는지
But I just can`t live a lie anymore

하지만 더 이상 거짓된 삶을 살 수 없어요
I would rather hurt myself

차라리 내가 고통을 당하겠어요
Than to ever make you cry

당신을 울게 하느니
But there`s nothing left to say

하지만 달리 할말이라고는
But goodbye, goodbye~

안녕이라는 말밖에 할말이 없네요

You would never ask me why

당신은 내게 묻지도 않을 거에요
My heart is so disguised

왜 내 마음을 숨겼는지
But I just can`t live a lie anymore

하지만 더 이상 거짓된 삶을 살 수 없어요
I would rather hurt myself

차라리 내가 고통을 당하겠어요
Than to ever make you cry

당신을 울게 하느니

There`s nothing left to try

하지만 노력하는 수 밖에 없어요

Though it`s gonna hurt us both

우리 두사람 모두 고통스럽겠지만
There`s no other way

달리 어찌할 방법이 없네요
Than to say good bye

안녕이라고 할 말 밖에는
Goodbye ...

안녕.